Schrei vor Unglück!

Gestern war ich mit dem Auto zum Kunden unterwegs. Ein Lastwagen hatte eine Ladung Kies auf dem Autobahn verloren, also müsste ich über die normale Hauptstrasse fahren, und kam zu einer Baustelle mit einer sehr langen Wartezeit an der Ampel. Endlich ging es weiter – wir konnten durchfahren. Kurz danach schrie mich mein Auto mit einem lauten, schrillen Warnton an, und die Worte

Druckverlust in allen Reifen! Bitte Reifen kontrollieren!

erschienen auf dem Display Continue reading “Schrei vor Unglück!”

Rebecca und Bobbys Hochzeit

4874

Rebecca und Bobby haben sich gestern das Ja-Wort gegeben – kirchlich. Rebecca war eine bildhübsche Braut! Beide haben den Tag sichtlich genossen.

Mary-Anne und ich waren am Gottesdienst beteiligt, was für uns eine Freude war: Mary-Anne hat drei Bibeltexte gelesen, und ich habe nach dem Ringtausch für das frischvermählte Paar gebetet.

 

Wir wünschen Rebecca und Bobby alles Gute und Gottes Segen für ihre Ehe!

Zeltstadt 2010

Die Zeltstadt 2010 war wieder einmal sehr interessant. Wir haben über das Thema “Berufung” und die Gaben des Heiligen Geistes gelehrt, und dabei selber – wie gewohnt – gelernt. Vielleicht am schönsten war es, für Menschen zu beten, dass sie die Füllung des Heiligen Geistes erleben, und zu sehen, wie der Heilige Geist dann wirkt.

5th blog anniversary

Yesterday was the 5th anniversary of my first post on this blog! The frequency of my posts has dropped significantly, but who knows what changes the future may bring? 😉

H1N1 – been there, done that

I spent the past week at home with H1N1 – it was bothersome, but not particularly bad. I felt like one of those baby dolls with eyes that close when you lie them down: I could sleep anywhere, anytime, just by lying down. Interestingly, I didn’t have any noticeable fever, except perhaps during the first night, when I woke up in the middle of the night because I felt cold.
As Bob Dylan once sang, “it’s all over now”, and I’m glad it is.

Rechnungen weggeworfen!

Wer wollte nicht schon Rechnungen wegwerfen, ohne zu bezahlen? Dieser Traum ist für mich heute in Erfüllung gegangen! Ich habe drei Rechnungen erhalten, Gesamtsumme etwa SFr. 2,000 (€1,300/ US$1,800), die mit der Gründung von BuSoCo zusammenhängen. Ich konnte alle drei direkt wegwerfen – ohne schlechtes Gewissen! Die “Rechnungen” waren tatsächlich Offerten dafür, die Firma in unterschiedliche privaten Register einzutragen – aber so aufgemacht, dass sie wie Rechnungen von Amtsstellen aussehen, und auch ähnlich viel kosten wie der HR-Eintrag. Einer “Rechnung” lag sogar eine nur unwesentlich veränderte Kopie des HR-Eintrags bei. Zum Glück habe ich “Kassensturz” und ähnliche Sendungen geschaut, die immer wieder vor solche Maschen gewarnt haben.
Ich kann Firmengründer nur davor warnen, “Rechnungen” von NMC-Register AG, IfWP Institut für Wirtschaftspublikationen AG und “Zentral-Register-Handel der schweizerischen Wirtschaft” ohne genaue Überlegung zu begleichen.

Throwing bills away!

Who hasn’t wanted to simply throw bills away instead of paying them? For me, that dream was fulfilled today! I received three bills totalling around SFr. 2,000 (€1,300/ US$1,800) related to founding my company, and could trash them immediately with no bad conscience. The “bills” were actually offers for listing the company in business indexes, but presented as an official-looking bill from official-sounding registries. The amounts were all different, but very similar to the real bill for the official company listing. If you’re founding a company in Switzerland, watch out for “bills” from NMC-Register AG, IfWP Institut für Wirtschaftspublikationen AG and Zentral-Register-Handel der schweizerischen Wirtschaft.